LETUDE INTERIOR
Koning Leopold I straat 50 - 3000 Leuven - T 0496 209 298
WEBSHOP
www.maisondecoshop.be
Actualité :
Select a press campaign
FR - Le jardin (la terrasse ou parfois un simple balcon) se fait une pièce à vivre et un espace de convivialité et de réception. Le design y prend sa place, le jardin est meublé et accessoirisé. Il est divisé en plusieurs espaces de vie par des palissades de bois, de pierre ou de verre, des clôtures naturelles en osier, murs végétaux. Un coin lecture, un coin herbes pour la cuisine, un coin pour la table en famille ou la table de fête et, très tendance, un coin pour la cuisine plein air… Le banc, les chaises et la chaise longue ne se font plus concurrence. Le jardin est mis en couleurs avec des murs peints, des parterres color blocks. Selon l’inspiration, le design est high tech, naturel, vintage ou recyclé mais dans tous les cas résistant aux intempéries et facile à entretenir afin de conserver un jardin vif également en hiver. Julie Heger, Directrice de Maison déco vous propose de découvrir sa sélection d’accessoires destinés à agrémenter le jardin et les tables d’été. Ces articles font parties de collections danoises DESIGN BY SUSANNE SCHJERNING, CASA de LUXE BY NAJA MUNTHE ou GAZZEL. Ces trois « griffes » sont éditées par la société danoise RikkiTikki, spécialisée dans la distribution d’objets et accessoires de décoration intérieure, créés par des designers danois et sélectionnés de manière exclusive.
NL- De tuin (het terras of soms gewoon een balkon) is een plaats om te leven en een ruimte voor gezelligheid en vrienden. Design heeft er haar plaats, de tuin is namelijk gemeubeld en voorzien van accessoires. Hij is onderverdeeld in verschillende levensruimtes door palissades van hout, steen of glas, natuurlijke omheiningen, muren van planten. Een leeshoek, een hoekje met kruiden voor in de keuken, een plaats voor de familietafel of de feesttafel en, wat zeer in de mode is, een ruimte om in openlucht te koken … Een bank, stoelen en een ligzetel gaan de concurrentie niet meer aan. De tuin wordt van kleur voorzien met gekleurde muren en bloembedden in kleurige blokken. Naar gelang de inspiratie is het design high tech, natuurlijk, vintage of gerecycleerd maar in alle gevallen weerbestendig en gemakkelijk te onderhouden om een tuin te bewaren die eveneens levendig is in de winter. Julie Heger, Directrice van Maison déco, stelt u haar selectie accessoires voor om uw tuin en gastentafel te verfraaien. Deze artikelen maken deel uit van de Deense collecties DESIGN BY SUSANNE SCHJERNING, CASA de LUXE BY NAJA MUNTHE en GAZZEL. Deze drie merken worden uitgegeven door de Deense firma RikkiTikki, gespecialiseerd in de distributie van objecten en accessoires voor binnenhuisdecoratie, ontworpen door Deense designers en op exclusieve wijze geselecteerd.
- une sélection de coussins / een selectie kussens
- des services de petit déjeuner ou brunch hauts en couleurs / veelkleurig ontbijt- of brunchservies
- des bougies parfumées raffinées aux senteurs naturelles de rose, figue ou mandarine / verfijnde geurkaarsen met natuurlijke geuren van rozen, vijgen of mandarijnen
- une sélection de nappes imperméables et faciles à nettoyer / een selectie buitentafelkleden die gemakkelijk schoon te maken is
- des serviettes de tables aux motifs végétaux
- des bougeoirs et lanternes pour les soirées d’été / kaarsen en lantaarns voor zomeravonden lichte en stevige vazen
- des vases légers et solides / lichte en stevige vazen
- des verres et carafes incassables aux motifs végétaux / onbreekbare glazen en karaffen met plantaardige motieven
- des plats à salades et mises en bouche en bois ou bambo / schotels voor salades en hapjes in hout of bamboe
FR - Le jardin (la terrasse ou parfois un simple balcon) se fait une pièce à vivre et un espace de convivialité et de réception. Le design y prend sa place, le jardin est meublé et accessoirisé. Il est divisé en plusieurs espaces de vie par des palissades de bois, de pierre ou de verre, des clôtures naturelles en osier, murs végétaux. Un coin lecture, un coin herbes pour la cuisine, un coin pour la table en famille ou la table de fête et, très tendance, un coin pour la cuisine plein air… Le banc, les chaises et la chaise longue ne se font plus concurrence. Le jardin est mis en couleurs avec des murs peints, des parterres color blocks. Selon l’inspiration, le design est high tech, naturel, vintage ou recyclé mais dans tous les cas résistant aux intempéries et facile à entretenir afin de conserver un jardin vif également en hiver. Julie Heger, Directrice de Maison déco vous propose de découvrir sa sélection d’accessoires destinés à agrémenter le jardin et les tables d’été. Ces articles font parties de collections danoises DESIGN BY SUSANNE SCHJERNING, CASA de LUXE BY NAJA MUNTHE ou GAZZEL. Ces trois « griffes » sont éditées par la société danoise RikkiTikki, spécialisée dans la distribution d’objets et accessoires de décoration intérieure, créés par des designers danois et sélectionnés de manière exclusive.
NL- De tuin (het terras of soms gewoon een balkon) is een plaats om te leven en een ruimte voor gezelligheid en vrienden. Design heeft er haar plaats, de tuin is namelijk gemeubeld en voorzien van accessoires. Hij is onderverdeeld in verschillende levensruimtes door palissades van hout, steen of glas, natuurlijke omheiningen, muren van planten. Een leeshoek, een hoekje met kruiden voor in de keuken, een plaats voor de familietafel of de feesttafel en, wat zeer in de mode is, een ruimte om in openlucht te koken … Een bank, stoelen en een ligzetel gaan de concurrentie niet meer aan. De tuin wordt van kleur voorzien met gekleurde muren en bloembedden in kleurige blokken. Naar gelang de inspiratie is het design high tech, natuurlijk, vintage of gerecycleerd maar in alle gevallen weerbestendig en gemakkelijk te onderhouden om een tuin te bewaren die eveneens levendig is in de winter. Julie Heger, Directrice van Maison déco, stelt u haar selectie accessoires voor om uw tuin en gastentafel te verfraaien. Deze artikelen maken deel uit van de Deense collecties DESIGN BY SUSANNE SCHJERNING, CASA de LUXE BY NAJA MUNTHE en GAZZEL. Deze drie merken worden uitgegeven door de Deense firma RikkiTikki, gespecialiseerd in de distributie van objecten en accessoires voor binnenhuisdecoratie, ontworpen door Deense designers en op exclusieve wijze geselecteerd.
- une sélection de coussins / een selectie kussens
- des services de petit déjeuner ou brunch hauts en couleurs / veelkleurig ontbijt- of brunchservies
- des bougies parfumées raffinées aux senteurs naturelles de rose, figue ou mandarine / verfijnde geurkaarsen met natuurlijke geuren van rozen, vijgen of mandarijnen
- une sélection de nappes imperméables et faciles à nettoyer / een selectie buitentafelkleden die gemakkelijk schoon te maken is
- des serviettes de tables aux motifs végétaux
- des bougeoirs et lanternes pour les soirées d’été / kaarsen en lantaarns voor zomeravonden lichte en stevige vazen
- des vases légers et solides / lichte en stevige vazen
- des verres et carafes incassables aux motifs végétaux / onbreekbare glazen en karaffen met plantaardige motieven
- des plats à salades et mises en bouche en bois ou bambo / schotels voor salades en hapjes in hout of bamboe
