Openairs est une triennale d’art public
organisée dans le coeur historique de Liège
menée par le Service Culture de la Province de Liège
et l’Office provincial des Métiers d’Art
Actualité :
Select a press campaign
FR - S’inscrivant dans le prolongement de « Bonjour, 24 artistes vous rencontrent » (cur. Les Brasseurs, Dominique Mathieu 2002), « Images publiques » (cur. Espace 251 Nord, Laurent Jacob 2006) et « Aux Arts, etc.» (cur.Province de Liège-culture et Jacques Charlier, 2010), ce quatrième évènement d’Art Public rassemble les créations de sept artistes belges et étrangers dans le cœur historique de la Cité ardente du 12 mai au 30 septembre 2012. OPENAIRS incite ainsi à la flânerie pédestre et propose aux visiteurs un parcours inédit du cœur historique de Liège à la découverte des artistes invités par Johan Muyle, directeur artistique de la manifestation, à créer une œuvre originale avec un medium commun : le « gonflable ». Rendez-vous donc avec ORLAN, Claude Lévêque, Peter Kogler, Audrey Frugier, Sophie Giraux, Frédéric Platéus et Elvis Pompilio. Flirtant avec le prestige du patrimoine architectural, les sculptures intégrées dans la vie citadine sont aussi l’occasion de (re)découvrir la richesse culturelle de ce quartier : le Musée de la Vie Wallonne, le Musée Curtius, la cour Saint-Antoine de l’architecte Charles Van den Hove ainsi que la galerie Les Drapiers ou l’Espace d’art contemporain Les Brasseurs.Ces œuvres originales jouent le jeu de la contextualisation urbaine par décrochages visuels créant autant de surprises que d’émotions visuelles (le tank doré de Claude Lévêque, la sphère luminescente de Sophie Giraux, le bateau naufragé de Johan Muyle) ou /a contrario/ par la ‘mise en évidence de l’urbanité’ dans sa signalétique et ses attributs contemporains (la façade imagée d’Audrey Frugier, le bulldozer libertaire d’ORLAN, le tag modelé de Frédéric Platéus).Au-delà de l’aspect ludique qui caractérise les structures gonflables au premier regard, le jeu des proportions sculpturales questionne notamment la pérennité de l’œuvre d’art. La disposition spatiale des œuvres offrira aux visiteurs une promenade culturelle, surprenante, mêlant l’art contemporain aux richesses du patrimoine.
NL - Dit vierde evenement van kunst in de openbare ruimte, een soort vervolg op « Bonjour, 24 artistes vous rencontrent » (cur. Les Brasseurs, Dominique Mathieu 2002), « Images publiques » (cur. Espace 251 Nord, Laurent Jacob 2006) en « Aux Arts, etc.» (cur.Province de Liège-culture en Jacques Charlier, 2010), brengt van 12 mei tot 30 september 2012 werk samen van zeven Belgische en buitenlandse kunstenaars in het historisch centrum van Luik. OPENAIRS nodigt uit tot flaneren en stelt de bezoeker een buitengewoon parcours voor in het historisch centrum van Luik, op ontdekkingstocht naar kunstenaars die werden uitgenodigd door Johan Muyle, de artistieke directeur van de tentoonstelling, om een origineel werk te maken rond een gemeenschappelijk medium: «opblaasbare sculpturen». De deelnemende kunstenaars zijn ORLAN, Claude Lévêque, Peter Kogler, Audrey Frugier, Sophie Giraux, Frédéric Platéus en Elvis Pompilio. De sculpturen die zijn geïntegreerd in de binnenstad flirten met het prestige van het architecturale erfgoed en bieden eveneens de mogelijkheid om de culturele rijdom te (her)ontdekken van deze buurt : het Musuem van het Waals Leven, het Museum Curtius, la cour Saint-Antoine van de architect Charles Van den Hove alsook galerie Les Drapiers of de hedendaagse kunstruimte Les Brasseurs. Deze originele werken spelen het spel van de stedelijke contextualisatie door visuele kortsluitingen die even veel verassingen als visuele emoties creëren (de vergulde tank van Claude Levêque, de lichtgevende sfeer van Sophie Giraux, de gezonken boot van Johan Muyle), of a contrario door de stedelijkheid te benadrukken in haar signalisatie en hedendaagse attributen (de voorgevel die werd bedacht door Audrey Frugier, de anarchistische bulldozer van ORLAN, de gemodelleerde tag van Frédéric Platéus). Naast het ludieke aspect die deze opblaasbare sculpturen op het eerste zicht kenmerkt, stelt het spel van sculpturale proporties onder andere de bestendigheid van het kunstwerk in vraag. De ruimtelijke opstelling van de werken biedt de bezoeker een verrassende culturele wandeling die hedendaagse kunst combineert met de rijkdom van het erfgoed.
FR - S’inscrivant dans le prolongement de « Bonjour, 24 artistes vous rencontrent » (cur. Les Brasseurs, Dominique Mathieu 2002), « Images publiques » (cur. Espace 251 Nord, Laurent Jacob 2006) et « Aux Arts, etc.» (cur.Province de Liège-culture et Jacques Charlier, 2010), ce quatrième évènement d’Art Public rassemble les créations de sept artistes belges et étrangers dans le cœur historique de la Cité ardente du 12 mai au 30 septembre 2012. OPENAIRS incite ainsi à la flânerie pédestre et propose aux visiteurs un parcours inédit du cœur historique de Liège à la découverte des artistes invités par Johan Muyle, directeur artistique de la manifestation, à créer une œuvre originale avec un medium commun : le « gonflable ». Rendez-vous donc avec ORLAN, Claude Lévêque, Peter Kogler, Audrey Frugier, Sophie Giraux, Frédéric Platéus et Elvis Pompilio. Flirtant avec le prestige du patrimoine architectural, les sculptures intégrées dans la vie citadine sont aussi l’occasion de (re)découvrir la richesse culturelle de ce quartier : le Musée de la Vie Wallonne, le Musée Curtius, la cour Saint-Antoine de l’architecte Charles Van den Hove ainsi que la galerie Les Drapiers ou l’Espace d’art contemporain Les Brasseurs.Ces œuvres originales jouent le jeu de la contextualisation urbaine par décrochages visuels créant autant de surprises que d’émotions visuelles (le tank doré de Claude Lévêque, la sphère luminescente de Sophie Giraux, le bateau naufragé de Johan Muyle) ou /a contrario/ par la ‘mise en évidence de l’urbanité’ dans sa signalétique et ses attributs contemporains (la façade imagée d’Audrey Frugier, le bulldozer libertaire d’ORLAN, le tag modelé de Frédéric Platéus).Au-delà de l’aspect ludique qui caractérise les structures gonflables au premier regard, le jeu des proportions sculpturales questionne notamment la pérennité de l’œuvre d’art. La disposition spatiale des œuvres offrira aux visiteurs une promenade culturelle, surprenante, mêlant l’art contemporain aux richesses du patrimoine.
NL - Dit vierde evenement van kunst in de openbare ruimte, een soort vervolg op « Bonjour, 24 artistes vous rencontrent » (cur. Les Brasseurs, Dominique Mathieu 2002), « Images publiques » (cur. Espace 251 Nord, Laurent Jacob 2006) en « Aux Arts, etc.» (cur.Province de Liège-culture en Jacques Charlier, 2010), brengt van 12 mei tot 30 september 2012 werk samen van zeven Belgische en buitenlandse kunstenaars in het historisch centrum van Luik. OPENAIRS nodigt uit tot flaneren en stelt de bezoeker een buitengewoon parcours voor in het historisch centrum van Luik, op ontdekkingstocht naar kunstenaars die werden uitgenodigd door Johan Muyle, de artistieke directeur van de tentoonstelling, om een origineel werk te maken rond een gemeenschappelijk medium: «opblaasbare sculpturen». De deelnemende kunstenaars zijn ORLAN, Claude Lévêque, Peter Kogler, Audrey Frugier, Sophie Giraux, Frédéric Platéus en Elvis Pompilio. De sculpturen die zijn geïntegreerd in de binnenstad flirten met het prestige van het architecturale erfgoed en bieden eveneens de mogelijkheid om de culturele rijdom te (her)ontdekken van deze buurt : het Musuem van het Waals Leven, het Museum Curtius, la cour Saint-Antoine van de architect Charles Van den Hove alsook galerie Les Drapiers of de hedendaagse kunstruimte Les Brasseurs. Deze originele werken spelen het spel van de stedelijke contextualisatie door visuele kortsluitingen die even veel verassingen als visuele emoties creëren (de vergulde tank van Claude Levêque, de lichtgevende sfeer van Sophie Giraux, de gezonken boot van Johan Muyle), of a contrario door de stedelijkheid te benadrukken in haar signalisatie en hedendaagse attributen (de voorgevel die werd bedacht door Audrey Frugier, de anarchistische bulldozer van ORLAN, de gemodelleerde tag van Frédéric Platéus). Naast het ludieke aspect die deze opblaasbare sculpturen op het eerste zicht kenmerkt, stelt het spel van sculpturale proporties onder andere de bestendigheid van het kunstwerk in vraag. De ruimtelijke opstelling van de werken biedt de bezoeker een verrassende culturele wandeling die hedendaagse kunst combineert met de rijkdom van het erfgoed.
