Dans le cadre de « La Louvière Métropole Culture 2012 »
www.lalouviere2012.eu
3 EXPOSITIONS MU MUSEE DE MARIEMONT DU 7 AVRIL AU 2 SEPTEMBRE 2012
1) Exposition "Ô loup ! De nos campagnes à notre imaginaire"
2) Exposition « Regards d’artistes contemporains »
3) Exposition « Le loup réinterroge la littérature »
LES JOURNEES DE MARIEMONT - MARIEMONT EN FETE LE WE DES 28 ET 29 AVRIL 2011
NR - Figure emblématique de nos bestiaires, le loup appartient tout autant à l’histoire qu’au mythe. Faisant la part belle aux rapports entretenus avec l’homme, l’animal y est tour à tour recherché, admiré, redouté, voire honni. Alors que les derniers loups ont quitté nos contrées il y a plus d’un siècle, c’est paradoxalement une vision riche et plurielle que la mémoire de nos régions ne cesse de réinventer. Assurément, le loup parcourt toujours les sentiers de nos esprits : en témoignent la littérature, les traditions populaires, les arts, ou simplement des expressions de notre langage quotidien, vecteurs d’un profond imaginaire qui, de l’Antiquité au XXe siècle, des monnaies gauloises aux rues de La Louvière, illustrent un thème ô combien universel…
NL - Als emblematische figuur uit onze dierenboeken behoort de wolf zowel tot de geschiedenis als tot de mythe. In de banden met de mens wordt het dier steeds gezocht, bewonderd, betwijfeld en met schande overladen. Terwijl de laatste wolven onze contreien al meer dan een eeuw geleden hebben verlaten, blijven ze paradoxaal genoeg nog rondspoken in het geheugen van onze regio. De wolf doorloopt steeds de paden van onze verbeelding en komt voor in de literatuur, populaire tradities, kunst of uitdrukkingen van ons dagelijks taalgebruik, overbrengers van een diepe verbeelding die sinds de Oudheid tot aan de XXe eeuw, van muntstukken van de Galliërs tot de straten van La Louvière, een o zo universeel thema belichten …
Dans le cadre de « La Louvière Métropole Culture 2012 »
www.lalouviere2012.eu
3 EXPOSITIONS MU MUSEE DE MARIEMONT DU 7 AVRIL AU 2 SEPTEMBRE 2012
1) Exposition "Ô loup ! De nos campagnes à notre imaginaire"
2) Exposition « Regards d’artistes contemporains »
3) Exposition « Le loup réinterroge la littérature »
LES JOURNEES DE MARIEMONT - MARIEMONT EN FETE LE WE DES 28 ET 29 AVRIL 2011
NR - Figure emblématique de nos bestiaires, le loup appartient tout autant à l’histoire qu’au mythe. Faisant la part belle aux rapports entretenus avec l’homme, l’animal y est tour à tour recherché, admiré, redouté, voire honni. Alors que les derniers loups ont quitté nos contrées il y a plus d’un siècle, c’est paradoxalement une vision riche et plurielle que la mémoire de nos régions ne cesse de réinventer. Assurément, le loup parcourt toujours les sentiers de nos esprits : en témoignent la littérature, les traditions populaires, les arts, ou simplement des expressions de notre langage quotidien, vecteurs d’un profond imaginaire qui, de l’Antiquité au XXe siècle, des monnaies gauloises aux rues de La Louvière, illustrent un thème ô combien universel…
NL - Als emblematische figuur uit onze dierenboeken behoort de wolf zowel tot de geschiedenis als tot de mythe. In de banden met de mens wordt het dier steeds gezocht, bewonderd, betwijfeld en met schande overladen. Terwijl de laatste wolven onze contreien al meer dan een eeuw geleden hebben verlaten, blijven ze paradoxaal genoeg nog rondspoken in het geheugen van onze regio. De wolf doorloopt steeds de paden van onze verbeelding en komt voor in de literatuur, populaire tradities, kunst of uitdrukkingen van ons dagelijks taalgebruik, overbrengers van een diepe verbeelding die sinds de Oudheid tot aan de XXe eeuw, van muntstukken van de Galliërs tot de straten van La Louvière, een o zo universeel thema belichten …
