Save the date
Grand-Hornu 200th Anniversary!
September 11th & 12th 2010
Actualité :
Select a press campaign
18-03-2012 > 17-06-2012
NL - Zes jaar na het verdwijnen van Maarten Van Severen – een van de iconen van het Belgische design – wil Grand-Hornu Images het publiek laten kennismaken met een van zijn meest emblematische creaties: stoel 03. Deze stoel is ontworpen in de typische stijl van Van Severen, met zijn zin voor een sober estheticisme. Overal springt deze stoel in het oog door de elegantie van zijn soepele en strak belijnde schaal, die vervaardigd is van polyurethaan en voorzien van ingewerkte bladveren. Dit verschaft hem een uitzonderlijk zitcomfort, want de zitting en de rugleuning passen zich constant aan de vorm van het lichaam aan. Na het Gentse Design Museum laat nu ook Grand-Hornu Images de bezoeker het volledige scheppingsproces van dit object volgen, vanaf de eerste schetsen van de ontwerper tot de vorm die we nu nog altijd kennen.
FR - L’exposition montre pour la première fois, après le Design Museum de Gand, les origines de la fameuse chaise de Maarten Van Severen, de la chaise n° 1 (1986) à la chaise.03 (1998). Maarten Van Severen lui-même avait d’abord produit la chaise n° 1. Plus tard, la production a été lancée par Top-Mouton. En 1998, trois ans après le développement du produit, Vitra a lancé la commercialisation de la .03, une chaise qui fut vite largement appréciée en raison de son apparence claire et discrète, et de son niveau de confort. Elle s’est entre-temps convertie en icône de l’histoire du design au 20e siècle et se retrouve aux quatre coins du globe dans des résidences privées, des bibliothèques, des musées, des restaurants, des églises, etc. L’exposition présente, à l’aide d’esquisses, d’ébauches, de prototypes, de photos et de matériel audiovisuel comment Maarten Van Severen recherchait patiemment l’essence de l’art de s’asseoir. Les esquisses et autres documents d’archives sont exposés sur des tables. Les prototypes se trouvent sur de simples présentoirs. Sur un mur défilent des extraits d’interviews de personnes ayant collaboré avec Maarten Van Severen. Les photos montrent la .03 figurant sur différentes scènes publiques et privées. Les documents d’archives – inédits jusqu’à présent – proviennent des archives de Maarten Van Severen et de celle des producteurs Top- Mouton (aujourd’hui Aiki) et Vitra.
Press Release The .03 chair by Maarteen Van Severen
CP-GHI-M_VanSeveren-.pdf
Dossier de presse
PD-GHI-M_VanSeveren-.pdf
Persdossier
Focus/Brochure/Detail The .03 chair by Maarteen Van Severen
NL - Zes jaar na het verdwijnen van Maarten Van Severen – een van de iconen van het Belgische design – wil Grand-Hornu Images het publiek laten kennismaken met een van zijn meest emblematische creaties: stoel 03. Deze stoel is ontworpen in de typische stijl van Van Severen, met zijn zin voor een sober estheticisme. Overal springt deze stoel in het oog door de elegantie van zijn soepele en strak belijnde schaal, die vervaardigd is van polyurethaan en voorzien van ingewerkte bladveren. Dit verschaft hem een uitzonderlijk zitcomfort, want de zitting en de rugleuning passen zich constant aan de vorm van het lichaam aan. Na het Gentse Design Museum laat nu ook Grand-Hornu Images de bezoeker het volledige scheppingsproces van dit object volgen, vanaf de eerste schetsen van de ontwerper tot de vorm die we nu nog altijd kennen.
FR - L’exposition montre pour la première fois, après le Design Museum de Gand, les origines de la fameuse chaise de Maarten Van Severen, de la chaise n° 1 (1986) à la chaise.03 (1998). Maarten Van Severen lui-même avait d’abord produit la chaise n° 1. Plus tard, la production a été lancée par Top-Mouton. En 1998, trois ans après le développement du produit, Vitra a lancé la commercialisation de la .03, une chaise qui fut vite largement appréciée en raison de son apparence claire et discrète, et de son niveau de confort. Elle s’est entre-temps convertie en icône de l’histoire du design au 20e siècle et se retrouve aux quatre coins du globe dans des résidences privées, des bibliothèques, des musées, des restaurants, des églises, etc. L’exposition présente, à l’aide d’esquisses, d’ébauches, de prototypes, de photos et de matériel audiovisuel comment Maarten Van Severen recherchait patiemment l’essence de l’art de s’asseoir. Les esquisses et autres documents d’archives sont exposés sur des tables. Les prototypes se trouvent sur de simples présentoirs. Sur un mur défilent des extraits d’interviews de personnes ayant collaboré avec Maarten Van Severen. Les photos montrent la .03 figurant sur différentes scènes publiques et privées. Les documents d’archives – inédits jusqu’à présent – proviennent des archives de Maarten Van Severen et de celle des producteurs Top- Mouton (aujourd’hui Aiki) et Vitra.
