NL - SHADES COLLECTION SUN 2012
Diesel zonnebrillen zijn terug op de mark. En sterker dan ooit. De Lente Zomer 2012 zonnebril collectie is het resultaat van een nieuwe samenwerking tussen Diesel en Marcolin: de know-how en expertise in zonnebrillen van Marcolin in combinatie met de creativiteit van Diesel. Een collectie die duidelijk de taal spreekt van het merk: het is gedurfd, rock and roll, iconisch. Het bepaalt de vintage van de toekomst. Het is pure DNA. Het is de tip voor Succesvol Leven.
LOVE BUG, HEY!HEY!HEY! - It’s the world that makes the love go round - Geïnspireerd door de meest iconische monturen van de jaren zestig beantwoorden deze zonnebrillen aan elke look voor de zomer, overdag en ‘s nachts : een oversized ronde vorm, psychedelische gelaagde spiegelglazen. Onmogelijk om onopgemerkt te blijven. Gedragen door iconen in de mode en muziek is het een essentieel silhouet met een superlichte montuur. En dat alles met een Diesel twist, wat meer kan men wensen ?
FLIRTINI - touch touch but not too much - Een paar zonnebrillen die voor zichzelf spreken: romantiek en glamour, gedragen door een echte diva. Een clash tussen een verleidelijke vorm en een zwaar design maken de Flirtini onweerstaanbaar in de ogen van iedereen. Zwaar acetaat in matte en glossy kleuren: zwart en Havana voor de klassieke look, en kaki en petroleum voor een hedendaagse touch. Pas op, want flirten is een must met deze bril. Maar let op : aanraken op eigen risico.
DOUBLE TROUBLE - Two wrongs make a right, right? - Het is voor een vrouw, het is voor een man. Het is militair, het is vintage. Het is mat, het is glanzend. Het is Double Trouble. De klinknagel decoratie simuleert een overlap effect en de asymmetrische kleurafwerkingen impliceren haar veelzijdigheid. Het contrast tussen blinkend en mat materiaal en de kleurcontrasten op de montuur en de slaap benadrukken haar veelzijdige ontwerp terwijl het de Diesel geest uitstraalt met haar rock and roll toets. De zwarte en blauwe Double Trouble is bedoeld om gedragen te worden door mannen terwijl het ivoren en petroleum model voor vrouwen is. De militaire kleuren (aarde, kaki, militair groen) zijn bestemd voor beiden.
STEALING BULLET- If it ain’t steel, it ain’t real - De man van het jaar, de stoere, de aanvaller is de protagonist van dit model: Stealing Bullet. Het haalt haar inspiratie uit motorrijders en de levensstijl van een stedelijke rebel en spreekt de taal van Diesel: de klinknagels op de montuur lijken aan elkaar vastgeschroefd, het bewerkte metaal toont contrasterende kleuren en het hoofd van de iconische Mohican aan de neus en slaapuiteinden.
BAD MAX- There’s a new gun in town - Als een motor een alter ego zou hebben, dan moet het wel Bad Max zijn: een pilootmontuur met een vintage, sportieve look, echt bewerkt leer aan de zijkanten in pure Diesel stijl, die ‘heritage’ expeditie zonnebrillen oproepen. Een gemakkelijk zittende montuur verrijkt met zijstukken en echt bewerkt leer met het Mohican logo en rubber detail op de neus. Diesels combinatie van authenticiteit en sport esthetiek.
FR - NL - SHADES COLLECTION SUN 2012
Diesel Eyewear est de retour sur le marché, plus fort que jamais. La collection de lunettes de soleil printemps été 2012 est le résultat d’une nouvelle collaboration entre Diesel et Marcolin : le savoir-faire de la lunetterie de Marcolin combiné à la créativité de Diesel. C’est une collection qui parle le langage de la marque : quelque peu brutal, rock et ironique. C’est le futur du vintage, c’est du pure ADN. Le secret du Successful Living.
LOVE BUG, HEY! HEY! HEY! - It’s the world that makes the love go round - Inspirées de la forme la plus iconique des Sixties, ces lunettes viennent parfaire tous les looks de l’été, de jour comme de nuit : une forme ronde surdimensionnée, des verres miroir multicouches psychédéliques. Impossible de passer inaperçu. Adoptée par les icones de la mode et de la musique, cette silhouette à la monture ultra légère est essentielle. Le tout portant la griffe Diesel. Que pourriez-vous demander de plus ?
FLIRTINI – touch touch but not too much - Une paire de lunettes qui parle d’elle-même : la romance et le glamour, portés par une véritable Diva. La rencontre sulfureuse entre une forme séduisante et un design intense rend les Flirtini irrésistibles aux yeux de n’importe qui. Sa monture épaisse en acétate se décline dans des coloris mats et brillants : noir et Havanne pour le look classique, kaki et pétrole pour la touche contemporaine. Avec ces lunettes, draguer devient un must, mais prenez garde : trop toucher est à vos risques et périls.
DOUBLE TROUBLE – Two wrongs make a right, right ? - Une collection pour les femmes, pour les hommes. C’est militaire, c’est vintage. Mat, brillant. Double trouble. Le décor sur les branches déclenche un effet de recouvrement et la finition de couleur asymétrique donne de la diversité. Le contraste du mat et du brillant et les couleurs contrastantes sur la monture et les tempes accentuent son design aux multiples facettes. L’esprit Diesel émane de son caractère rock n’roll. Le Double Trouble noir bleu est fait pour être porté par des hommes, le modèle ivoire et pétrole est destiné aux dames, alors que les couleurs militaires (argile, kaki, vert militaire) peuvent convenir aux deux.
STEALING BULLET – If it ain’t steel, it ain’t real - L’homme de l’année, le dur, le meneur, est le protagoniste de ces lunettes de soleil : Stealing Bullet. Puisant leur inspiration chez les cyclistes et le mode de vie du rebelle urbain, elles parlent le langage de Diesel : sur la monture, les rivets semblent être vissés les uns dans les autres, le métal traité arbore des couleurs contrastantes, alors que la tête iconique du Mohican apparaît sur les plaquettes silicone et les extrémités des branches.
BAD MAX - There's a new gun in town - Si une moto devait avoir un alter ego, ce serait nécessairement Bad Max : aviateurs au look sportif vintage, coques latérales en cuir traité véritable façon Diesel, souvenir des lunettes portées par les explorateurs de jadis. Une forme facile et adaptée, agrémentée de coques latérales en cuir traité véritable, arborant ton sur ton le logo du Mohican ainsi que des détails en caoutchouc sur le nez : la fusion Diesel entre authenticité et élégance sportive.
NL - SHADES COLLECTION SUN 2012
Diesel zonnebrillen zijn terug op de mark. En sterker dan ooit. De Lente Zomer 2012 zonnebril collectie is het resultaat van een nieuwe samenwerking tussen Diesel en Marcolin: de know-how en expertise in zonnebrillen van Marcolin in combinatie met de creativiteit van Diesel. Een collectie die duidelijk de taal spreekt van het merk: het is gedurfd, rock and roll, iconisch. Het bepaalt de vintage van de toekomst. Het is pure DNA. Het is de tip voor Succesvol Leven.
LOVE BUG, HEY!HEY!HEY! - It’s the world that makes the love go round - Geïnspireerd door de meest iconische monturen van de jaren zestig beantwoorden deze zonnebrillen aan elke look voor de zomer, overdag en ‘s nachts : een oversized ronde vorm, psychedelische gelaagde spiegelglazen. Onmogelijk om onopgemerkt te blijven. Gedragen door iconen in de mode en muziek is het een essentieel silhouet met een superlichte montuur. En dat alles met een Diesel twist, wat meer kan men wensen ?
FLIRTINI - touch touch but not too much - Een paar zonnebrillen die voor zichzelf spreken: romantiek en glamour, gedragen door een echte diva. Een clash tussen een verleidelijke vorm en een zwaar design maken de Flirtini onweerstaanbaar in de ogen van iedereen. Zwaar acetaat in matte en glossy kleuren: zwart en Havana voor de klassieke look, en kaki en petroleum voor een hedendaagse touch. Pas op, want flirten is een must met deze bril. Maar let op : aanraken op eigen risico.
DOUBLE TROUBLE - Two wrongs make a right, right? - Het is voor een vrouw, het is voor een man. Het is militair, het is vintage. Het is mat, het is glanzend. Het is Double Trouble. De klinknagel decoratie simuleert een overlap effect en de asymmetrische kleurafwerkingen impliceren haar veelzijdigheid. Het contrast tussen blinkend en mat materiaal en de kleurcontrasten op de montuur en de slaap benadrukken haar veelzijdige ontwerp terwijl het de Diesel geest uitstraalt met haar rock and roll toets. De zwarte en blauwe Double Trouble is bedoeld om gedragen te worden door mannen terwijl het ivoren en petroleum model voor vrouwen is. De militaire kleuren (aarde, kaki, militair groen) zijn bestemd voor beiden.
STEALING BULLET- If it ain’t steel, it ain’t real - De man van het jaar, de stoere, de aanvaller is de protagonist van dit model: Stealing Bullet. Het haalt haar inspiratie uit motorrijders en de levensstijl van een stedelijke rebel en spreekt de taal van Diesel: de klinknagels op de montuur lijken aan elkaar vastgeschroefd, het bewerkte metaal toont contrasterende kleuren en het hoofd van de iconische Mohican aan de neus en slaapuiteinden.
BAD MAX- There’s a new gun in town - Als een motor een alter ego zou hebben, dan moet het wel Bad Max zijn: een pilootmontuur met een vintage, sportieve look, echt bewerkt leer aan de zijkanten in pure Diesel stijl, die ‘heritage’ expeditie zonnebrillen oproepen. Een gemakkelijk zittende montuur verrijkt met zijstukken en echt bewerkt leer met het Mohican logo en rubber detail op de neus. Diesels combinatie van authenticiteit en sport esthetiek.
FR - NL - SHADES COLLECTION SUN 2012
Diesel Eyewear est de retour sur le marché, plus fort que jamais. La collection de lunettes de soleil printemps été 2012 est le résultat d’une nouvelle collaboration entre Diesel et Marcolin : le savoir-faire de la lunetterie de Marcolin combiné à la créativité de Diesel. C’est une collection qui parle le langage de la marque : quelque peu brutal, rock et ironique. C’est le futur du vintage, c’est du pure ADN. Le secret du Successful Living.
LOVE BUG, HEY! HEY! HEY! - It’s the world that makes the love go round - Inspirées de la forme la plus iconique des Sixties, ces lunettes viennent parfaire tous les looks de l’été, de jour comme de nuit : une forme ronde surdimensionnée, des verres miroir multicouches psychédéliques. Impossible de passer inaperçu. Adoptée par les icones de la mode et de la musique, cette silhouette à la monture ultra légère est essentielle. Le tout portant la griffe Diesel. Que pourriez-vous demander de plus ?
FLIRTINI – touch touch but not too much - Une paire de lunettes qui parle d’elle-même : la romance et le glamour, portés par une véritable Diva. La rencontre sulfureuse entre une forme séduisante et un design intense rend les Flirtini irrésistibles aux yeux de n’importe qui. Sa monture épaisse en acétate se décline dans des coloris mats et brillants : noir et Havanne pour le look classique, kaki et pétrole pour la touche contemporaine. Avec ces lunettes, draguer devient un must, mais prenez garde : trop toucher est à vos risques et périls.
DOUBLE TROUBLE – Two wrongs make a right, right ? - Une collection pour les femmes, pour les hommes. C’est militaire, c’est vintage. Mat, brillant. Double trouble. Le décor sur les branches déclenche un effet de recouvrement et la finition de couleur asymétrique donne de la diversité. Le contraste du mat et du brillant et les couleurs contrastantes sur la monture et les tempes accentuent son design aux multiples facettes. L’esprit Diesel émane de son caractère rock n’roll. Le Double Trouble noir bleu est fait pour être porté par des hommes, le modèle ivoire et pétrole est destiné aux dames, alors que les couleurs militaires (argile, kaki, vert militaire) peuvent convenir aux deux.
STEALING BULLET – If it ain’t steel, it ain’t real - L’homme de l’année, le dur, le meneur, est le protagoniste de ces lunettes de soleil : Stealing Bullet. Puisant leur inspiration chez les cyclistes et le mode de vie du rebelle urbain, elles parlent le langage de Diesel : sur la monture, les rivets semblent être vissés les uns dans les autres, le métal traité arbore des couleurs contrastantes, alors que la tête iconique du Mohican apparaît sur les plaquettes silicone et les extrémités des branches.
BAD MAX - There's a new gun in town - Si une moto devait avoir un alter ego, ce serait nécessairement Bad Max : aviateurs au look sportif vintage, coques latérales en cuir traité véritable façon Diesel, souvenir des lunettes portées par les explorateurs de jadis. Une forme facile et adaptée, agrémentée de coques latérales en cuir traité véritable, arborant ton sur ton le logo du Mohican ainsi que des détails en caoutchouc sur le nez : la fusion Diesel entre authenticité et élégance sportive.
