LETUDE INTERIOR
Koning Leopold I straat 50 - 3000 Leuven - T 0496 209 298
WEBSHOP
www.maisondecoshop.be
Actualité :
Select a press campaign
NL - Design by Susanne Schjerning: Galopperende paarden, fladderende vlinders, maar ook herten, reeën, ganzen en huppelende konijnen met op de achtergrond bloemen, struiken en gestileerde bomen. Deze vrolijke dierentuin overspoelt de tafelkleren, kussens, bedovertreksels en nodigt zich uit in de kunst van de tafel (kaarsenflessen, glazen en kruiken). De materialen, katoen van hoge kwaliteit, zijn mooi, zeer zacht en gemakkelijk te onderhouden. Ze komen elk seizoen voor in de kleurpaletten van de mode, voorzien van een ware persoonlijkheid en herkenbaar bij de eerste oogopslag. De motieven zijn licht, spontaan en zonder pretentie. Het is een vrolijke en poëtische stijl die een zonnestraal brengt in moderne interieurs en, waarom niet, ook meer traditionele. Deze herfst wordt de collectie verrijkt met drie nieuwe beddenlakens en drie tafellakens. De motieven werden herwerkt in functie van het seizoen. Als de dieren niets verloren hebben van hun levendigheid werd de natuur daarentegen behandeld volgens een herfstsfeer, ontdaan van haar bloemen en bladeren. Het geheel interpreteert zeer mooie schakeringen van grijs en blauw, geritmeerd door accenten in huidskleur.
FR - Design by Susanne Schjerning : Des chevaux au galop, des papillons en vol, mais aussi des cerfs, des biches, des oies et des lapins caracolant sur fond de fleurs, de buissons et d’arbres stylisés. Cette joyeuse ménagerie envahit les nappes, les coussins, les parures de lit et s’invite dans l’art de la table (photophores, verres et cruches). Les matières, des cotons de haute qualité, sont belles, très douces et faciles d’entretien. Déclinés à chaque saison dans des palettes chromatiques à la mode, empreints d’une vraie personnalité et reconnaissables au premier coup d’œil, les motifs sont légers, spontanés et sans prétention. Un style joyeux et poétique qui apporte un rayon de soleil dans un intérieur moderne ou, pourquoi pas ?, plus traditionnel. Cet automne, la collection s’enrichit de trois nouvelles parures de lit et de trois nappes. Les motifs ont été retravaillés en fonction de la saison. Si les animaux n’ont rien perdu de leur vivacité, la nature en revanche a été traitée sur le mode hivernal, dépouillée de ses fleurs et feuilles. L’ensemble interprète de très beaux camaïeux de gris et de bleus, rythmés par des accents couleur chair.
Press Release Design by Susanne Schjerning - Collection 2011
PD-Maison-Deco-NL.pdf
Persdossier Maison Deco
DP-Maison-Deco-FR.pdf
Dossier de presse Maison Deco
Focus/Brochure/Detail Design by Susanne Schjerning - Collection 2011
NL - Design by Susanne Schjerning: Galopperende paarden, fladderende vlinders, maar ook herten, reeën, ganzen en huppelende konijnen met op de achtergrond bloemen, struiken en gestileerde bomen. Deze vrolijke dierentuin overspoelt de tafelkleren, kussens, bedovertreksels en nodigt zich uit in de kunst van de tafel (kaarsenflessen, glazen en kruiken). De materialen, katoen van hoge kwaliteit, zijn mooi, zeer zacht en gemakkelijk te onderhouden. Ze komen elk seizoen voor in de kleurpaletten van de mode, voorzien van een ware persoonlijkheid en herkenbaar bij de eerste oogopslag. De motieven zijn licht, spontaan en zonder pretentie. Het is een vrolijke en poëtische stijl die een zonnestraal brengt in moderne interieurs en, waarom niet, ook meer traditionele. Deze herfst wordt de collectie verrijkt met drie nieuwe beddenlakens en drie tafellakens. De motieven werden herwerkt in functie van het seizoen. Als de dieren niets verloren hebben van hun levendigheid werd de natuur daarentegen behandeld volgens een herfstsfeer, ontdaan van haar bloemen en bladeren. Het geheel interpreteert zeer mooie schakeringen van grijs en blauw, geritmeerd door accenten in huidskleur.
FR - Design by Susanne Schjerning : Des chevaux au galop, des papillons en vol, mais aussi des cerfs, des biches, des oies et des lapins caracolant sur fond de fleurs, de buissons et d’arbres stylisés. Cette joyeuse ménagerie envahit les nappes, les coussins, les parures de lit et s’invite dans l’art de la table (photophores, verres et cruches). Les matières, des cotons de haute qualité, sont belles, très douces et faciles d’entretien. Déclinés à chaque saison dans des palettes chromatiques à la mode, empreints d’une vraie personnalité et reconnaissables au premier coup d’œil, les motifs sont légers, spontanés et sans prétention. Un style joyeux et poétique qui apporte un rayon de soleil dans un intérieur moderne ou, pourquoi pas ?, plus traditionnel. Cet automne, la collection s’enrichit de trois nouvelles parures de lit et de trois nappes. Les motifs ont été retravaillés en fonction de la saison. Si les animaux n’ont rien perdu de leur vivacité, la nature en revanche a été traitée sur le mode hivernal, dépouillée de ses fleurs et feuilles. L’ensemble interprète de très beaux camaïeux de gris et de bleus, rythmés par des accents couleur chair.
Dates Design by Susanne Schjerning - Collection 2011
